Teine film ei kujune pettumuseks nagu esimene, aga teine raamat pole samas nii hea kui esimene.
Häda selles, et kirjasõna-väljalasked on stiililt, huumorilt ja ülesehituselt pea sarnased, nii et rohkem kui sada lehekülge, mis uuel ringil lisandub, ei tundu oma olemasolu õigustavad. Siin-seal tunneb otseselt, et Fielding võiks tavapärasemaid situatsioone ja seisundeid kirjeldada lühemalt, põnevad asjad nagu rännak Taisse võetakse aga läbi imetlusväärse kiirusega. Pole eriti usutav, et BJ ei saanud sest reisist kirkaid elamusi, mida pikalt läbi vaagida ja kirja panna.
Film läheb väheüllatuslikult eelkäija teed: peaaegu kõik, mida muuta saab, ära ka muudetakse. Ma ei mõtle ainult pisemaid või väiksemaid olukordi ja mõne uue nalja lisamist, mõtlen ka suhteliine (mis tehakse lihtsamaks) ja tegelasi endid.
Bridget on esimeses filmis teistsugune kui raamatutes ja teises filmis teistsugune kui esimeses – mitte enam tobedalt goofy, vaid otseselt nõme. Tekib tunne, et miks peaks keegi sellist üldse armastama, kes näeb aktiivselt vaeva, et keerata asjad pekki. Mark tehakse seevastu isegi liiga heaks, raamatus on temagi rohkem inimlik, omade vigadega.
Üllataval kombel aga filmi uuendused töötavad ja lisatud naljad on täitsa muhedad, sest lugu on tunduvalt sujuvam. Näiteks Marki-Danieli teine kaklus on lahedam kui esimene. Häirivalt lihtsaid käike tehti kahtlemata mõnes stsenaariumi sõlmpunktis (Bridgeti ja Marki lahkuminek, Bridgeti ja Danieli taaskohtumine Tais, Rebecca paljastus), aga miski pole kaugeltki nii irriteeriv kui esimeses filmis.
Stsenariste on neli (eelmistele lisandub Adam Brooks), aga seekord on tulemus hea. Naljad töötavad, muudatused töötavad, raamatu lohisevamad osad jäeti välja, peaaegu kõik on korralik. Danieli spetsiaalne sissetoomine on hea, sest raamatus polnud tal midagi teha (kõigest üks episood), aga Grant annab talle justkui uue elu. Lavastus ning näitlejatööd on tunduvalt sarmikamad, meeleolu pole letargiline nagu esimeses filmis, muusika on palju löövam. Primal Screami „Loadedi“ kasutus Tai rannal on eriline lemmik.
Teine film maksis 40 miljonit usd (tuues kinodest ~149), kui esimene oli 25 mil (tuues kinodest tagasi 280!). Nojah, seekord olid võtted UK kõrval Austrias, Tais, Itaalias; näitlejad aga said rohkem pappi. Tee ise film, siis tead, kuhu raha läheb.
Raamat: 7/10
Film: 8/10
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
Nii, ma sain ka siis BJ II osaga ühele poole - ja pean ainult kiitma :) Vahva ajaviitelugemine ja palju parem kui esimene osa kohe kindlasti. Pole enam ammu nimodi pisarateni naernud nagu raamatu lõpus, kus Bridget kirjutas jõulukaarte, olles ise see juures äärmiselt purjakil. Kiitma peab ka veel Marki ja Bridgeti vahelise suhte kirjeldamist - nende kohtumisi, pilke, vestlusi.
Kuid samas tundub mulle, et selle raamatu oleks saanud vabalt ka lühema teha, sest kuna autor kirjeldas seda Tai reisi tõesti nii pinnapealselt (kuid ometi nii pikalt), siis oleks see võinud ka vabalt vahele jääda, seda enam, et see ei mänginud erilist rolli edaspidiste sündmuste juures.
Ja filmi arvamuse lisan homme :) - aga arvan, et film jääb raamatule kõvasti alla.
jätk - film oli ka lahe, kuigi silma häiris asjaolu, et kuigi pealkirjad on samad, siis tegu on ikka kahe erineva asjaga. nalja sai, eriti see Marki ja Danieli kaklus - see oli nii tõeline, reaalne ja tobe :) - nagu üks korralik kahe mitte kakelda oskava inimese kaklus peab välja nägem, vot
Post a Comment