kadunud ja leitud

Sofia Coppola varasem lavastus "Virgin Suicides" ei jätnud üldisest kiidukoorist hoolimata mingit muljet ja on praeguseks täiesti mälust kadunud (ehk peaks uuesti vaatama).
"Lost in Translationi" vastu tundsin aga kohe tõmmet, sest hingeline üksindus ju põnev teema mulle ja "everybody wants to be found" suurepärane sügavmõtteline reklaamlause sinnaotsa ifuknowwhaddamean.
ja pettuda ei tulnud, sest film on tõeline kompu, diip feel-good tragikomöödia. võiks ehk natu-natu lühem olla, aga õnneks on ainult paar stseeni, mille väljajätmine tulemust ei mõjutaks (karaoke)
tegevus toimub lühikese aja jooksul ja põhiliselt siseruumides, aga seda tasakaalustab põnev linnamaastik nagu Tokio puhul loogiline. Sofie Coppola koostas linnapildi omavõetud fotode põhjal. muusikavalik on ka hea, sobiv, kuigi tunduvalt napim kui "V Suicide'is", mille musa kirjutas mäletatavasti Air.
"LIT" on nutikas counter-programming iga-aastastele suurtele Oscari-hooradele. aga et on LOTR3 aasta, kandideerisid ainult Murray peaosas, film, orig.stsenaarium ja lavastus. stsenaarium vääris auhinda küll, aga mina oleks andnud Murrayle ka. sest ta on niiiiiiii nunnu siin! johansson on ka hea, aga ribisi ja farina rollid on pettumustäratavalt napid. mis on isegi hea, sest nad jäävad varju. eriti farina, kelle puhul oli tegemist selge meediahaibiga, et räägiti Cameron Diaze jäljendamisest. ta oli dumb blonde in a bad way, mitte in a clever way. ja ribisi möku olek hakkab lõpuks juba mullegi närvidele käima.
filmiti 27 päevaga ja 4 miljoni usd-iga. us b.o. seni 43,8 m usd.
suurepärane film igale vanusele, sest kaduma võid minna igas elufaasis, taustast hoolimata. nüüd hakkab keskeakriis kiirematel ju algkoolis juba. so there...
****
Bill Murray Sofia Coppola wrote the lead role specifically for Bill Murray , and later said that if Murray turned it down, she wouldn't have done the movie. murray peaks rohkem tõsiseid rolle tegema, sest tema komöödiad on palju vähem naljad kui SNL ajad. enamasti. a chase'i või steve martini sügavustes ta ei viibi ka.
Sofia Coppola wrote a lot of the film based on her life. The character of John (Giovanni Ribisi) was loosely based on her ex-husband Spike Jonze. Anna Faris' character, Kelly, was supposed to be Cameron Diaz with whom Spike Jonze worked with on Being John Malkovich (1999)
The kiss between Bill Murray and Scarlett Johansson at the end of the movie was not in the script, but was an "in the moment" ad-lib between the performers.
Many parts were improvised, including Bill Murray's lines in the photo shoot and his conversation with Scarlett Johansson about his Shiatsu massage.
Francis Ford Coppola, Sofia's father, urged her to shoot the movie in High Definition Video because "it's the future", but she chose film because "film feels more romantic". ja tõesti - väga romantiline.
***
siinne tekst on rohkem talletamise mõttes, mitte lugejatele mõeldes, kui sellest hiljem arvustuse teen. just to let ya know.