May 31, 2004

"Ripley's Game"

Patricia Highsmithi romaanide mõistatuslik antikangelane seikleb oma neljandas filmis, mis on samas uusversioon Wim Wendersi semiklassikust "Der Amerikanische Freund" (1977), kus R rolli täitis Dennis Hopper.

Andekas härra Ripley on neljakümne üheksase Malkovichi esituses jäänud vanaks, püsides aga endiselt võimete tipus. Ta elab naisega Itaalias, valides mängukanniks naabrimehe (Dougray Scott), kes teenib elatist pildiraamijana ja põeb leukeemiat (sama viis hauda Highsmithi). Ta veenab meest tuttava väikemafiooso (Ray Winstone) pealekäimisel tegema palgamõrva. Üks asi viib teiseni ja järgmiseks on neil kannul Ukraina kurikaelad.

"Ripley mängus" on tohutult "jahedaid" momente ja särisevat pinget, aga samuti kuivust ja igavust. Asi läheb tõeliselt käima alles tunni möödudes, milles võib süüdistada ehk fakti, et üks stsenarist/lavastaja oli seitsmekümnele lähenev Itaalia vanadaam. Liliana Cavani pühendab liialt tähelepanu luksusele ja rafineeritud igavusele, mille keskele R jäi mugavat pensionipõlve veetma. Äksi on koguselt vähevõitu, kuid nii põhimõtteliselt õiges koguses. Puudu jääb hoopis Ripley avamisest - mil siis veel tema tsiviliseeritud tapjahinge portreteerida kui vanaduses. Lõpupoole peavad R ja naabrimees maha dialoogi inimlikust kurjusest meis kõigis, ja oh kuidas tahaks seda rohkem.

Ripley on ka konkurentsitult põnevaim karakter, ehkki Malkovichiga võrdselt head tööd teevad Ray Winstone ja Dougray Scott. Ehk väärivad nad kuulsamast kolleegist suuremat kiitustki, sest neil pole nii mitmekihilist materjali, mille toel särada. Winstone on rõhutatult "kõvaks keedetud" tahaks-olla-ristiisana brutaalne ja väga inglaslik. Scott pakub jälgimisnaudingut mehena, kelles võitlevad tsiviliseeritus ja ehk surmahaigusest tulenev raev; lõpuks murdudes paneb ta endale hoobilt kaasa tundma. Malkovich on aga... Malkovich. Mõistatuslik. Noobel. Tulnukalik ja samas habras, inimlik. Pluss uskumatult sobiv äksimees, kui olukorra sunnil käed mustaks teeb. Tapatalgud rongis on coolimaid põnevushetki ekraanil terve aasta peale! "Hitman 3" fännid vaadaku kindlasti.

Ripley jõuab järgmiseks ekraanile "Ripley Under Ground" ekraniseeringus, mis on ainus tema eesti keelde tõlgitud raamat ("Ripley maa all", kirjastus Katherine 1995). Selle lavastas Roger Spottiswoode ja R osas on miskipärast Barry Pepper.

Hinne: 6/10

No comments: