June 09, 2004

Lemony Snicket "Sari õnnetuid lugusid: Ahastav algus"

Harry Potteri raamatute ja seejärel filmide tohutu menu ajas lastele suunatud meelelahutustööstuse haru paaniliselt poissvõlurile väärilist järgmist kangelast otsima.

Nende seas on varateismeline kurjuse isand Artemis Fowl (eesti keeles ilmunud üks raamat, esimest filmi oodatakse järgmiseks aastaks) ja kolm õnnetu saatusega orbu, kelle vintsutusi käsitsevas sarjas on praegu üksteist väljalaset. Eesti keeles on siiani kaks esimest. Aasta lõpuks on oodata ka filmi, mis põhineb avatriloogial. Jim Carrey on krahv Olafi rollis nii vaimustava välimusega, et ootan lausa põnevusega. Imetlege teda näiteks siit: http://cgi.thesnicketsource.com/gallery/details.php?image_id=30

Esimese raamatu põhjal on võimatu öelda, kui hea see sari on ja kui palju väärt tänu filmile nüüd kogunevat haipi. Tavaline lasteraamat, mitte väga pikk (tunni ajaga loeb läbi, arvan), mitte väga naljakas ja mitte kuigi sündmusterohke. Toon on masendav küll, mille eest hoiatatakse tagakaanel. Tegelased pole ka kuigi huvitavad esialgu. Hind on muidugi absurdne, 150 krooni kandis. Sellise normaalne hind oleks kolm korda väiksem mu arust.

Hinne: 6/10

* inglise keelest tõlkinud Maarja Kangro. Draakon & Kuu 2003. "A Series of Unfortunate Events: The Bad Beginning" ilmus originaalis 1999. 173 lk.

Draakon & Kuu ongi muuseas lasteraamatute kirjastus. Neilt on veel ilmunud kahe Roald Dahli klassiku tõlked: "Charlie and the Chocolate Factory" ning "James and the Giant Peach".

No comments: