"Sünged varjud"

Minu meelest ei saanud koostaja ise ka aru, mida ta tegi. Kogumiku esikaanel väidetakse, et see on moodsa angloameerika õuduskirjanduse antoloogia, tiitellehel lisatakse, et siin on "90-ndate parimad õuduskirjanikud ühes kogumikus", aga kolmeteistkümnest jutust on ainult 8 ilmunud möödunud kümnendil. Ülejäänutest kõige uuema esiktrüki aeg on 1980.

Sulbi vahutab üleolevas ja enda arust vist iroonilises saatejutus, kuidas õõvakirjanduse on Eestis jäänud ulme/fantaasia varju. See on kahtlemata õige, aga "Sünged varjud" ei tekita küll tunnet, et huvilised sellega midagi kaotanud oleks. Enamik jutte on näpuharjutused: lühikesed, pinnapealsed ja ehitatud üles ruttu saabuvale puändile. Mängulusti on rohkem (ajakirja Empire filmiguruna tuntud) Kim Newmani novellis "Kuhu laibad on maetud", aga idee on kaasakiskuvam kui teostus.

Õnnestunuimaks tekstiks nimetan Lovecrafti klassikalise lühiromaani "Vari Innsmouthi kohal" (The Shadow Over Innsmouth, esmatrükk 1936), mis kuulub Cthulhu tsüklisse. See on tunduvalt pikem kui ülejäänud ja võib endale lubada õhustiku ülesehitamist ja pinge aeglast kruvimist. Paraku on lahendus nigel, tuletades meelde, et kirjandus vananeb aeglasemalt kui filmid või videomängud või muusika, aga siiski vananeb.

Kraam, mis kõlbab ajakirja, aga ei kutsu kogumikku ostma. Hinne: 5/10

* Jutud inglise keelest tõlkinud Eva Luts, Pearu Helenurm, Silver Sära, Juhan Habicht ja Mart Kalvet. Koostanud Raul Sulbi. Fantaasia 2001. 166 lk.